terragen

la guía oficial (versión en español)

Traducciones

Usted está leyendo al versión descargada de la guía. La versión más actualizada puede encontrarla en: http://www.planetside.co.uk/terragen/guide/.

Terragen es ©1997-2000 Matt Fairclough. Yo no escribí el Programa. Esta guía ©1998-2000 John McLusky, Matt Fairclough, Traducucida al español por Steve Glas (Oct. 2002) Esta guía fue escrita para todos los navegadores y en cualquier resolución, sin embargo se verá mejor en resoluciones de 800x600 y más.

Para su inspiración hay una lista de  Galerías de Terragen en la página de Matt. Yo recomiendo personalmente la galería de  Luc Biancoy, también ofrezco mi galería (Matt Fairclough), que, al menos eso creo, incluye algunas lindas imágenes.

Si tiene alguna sugerencia sobre el contenido o alguna corrección a cualquier sección o, si tiene en particular alguna idea para expandir la sección FAQ (preguntas frecuentes), por favor háganmelo saber enviándome un e-mail o enviándole uno al traductor. Además si está interesado en traducir esta guía a otro idioma por favor póngase en contacto con Matt.

Si tiene algún problema con Terragen que no ha sido cubierto por esta guía puede escribir a: support@planetside.co.uk. Se le da prioridad a los usuarios registrados.

Ultima actualización (traducción) Octubre 20, 2002.

Ultima actualización de la guía (actualización de FAQ y la sección de Otros Programas) Marzo 16, 2000.

Contenido.

Usar los cuadros de diálogo

*Controles de Render

*Terreno

*Agua

*Nubes

*Atmósfera (Ejemplos atmosféricos)

*Iluminación

*Imágen

Ítems del Menú

Trabajar con Archivos

Terragen FAQ

Convertir secuencias de imágenes al formato Bink!

Postprocesamiento de las imágenes de Terragen

Tutorial de Carol Brooksbank's
Los tutoriales más comprensibles acerca de Terragen en la red (la página está en inglés)

Viejos tutoriales - Empezando con Terragen y Escenas Lunares.

Otros Programas

Nota Legal

Terragen is copyright ©1997-2000 Matt Fairclough. This guide is copyright ©1998-2000 John McLusky with input from Matt Fairclough.  Please do not re-post this guide on the internet - mirror versions can go out of date quickly.

Terragen está protegido por las leyes de copyright ©1997-2000 y pertenece a Matt Fairclough. Esta guía está protegida por las leyes de copyright ©1998-2000 y fue escrita por John McLusky con ayuda de Matt Fairclough.  Esta traducción esta protegida por las leyes de copyright © 2002 por Esteban Glas bajo la autorización de los autores. Por favor no "cuelgue" esta versión de la guía en Internet ya que se puede desactualizar rapidamente.



controles de render

terreno

agua

nubes

atmósfera

iluminación

imagen
ítems del menú - trabajar con archivos - faq - post-procesamiento - utilidades relacionadas - index
©Octubre, 2002 John McLusky, Traducción Esteban Glas