Cuadro de Diálogo de la Luz En este cuadro de diálogo se pueden personalizar las preferencias de iluminación en Terragen. Es un cuadro de diálogo de solapas con las preferencias para Direct Sunlight (luz solar directa), Background Light (luz de fondo), Sun's Appearance (apariencia del sol)  y Lighting of Atmosphere (iluminación atmosférica).

Aclaración acerca de la iluminación en Terragen

Terragen intenta simular de la manera más realista las condiciones de luz del mundo real. Debido a esto los cambios en un parámetro pueden afectar muchos aspectos de la escena. Por ejemplo, cambiar el color de la luz solar  (sunlight colour) y/o el brillo (brightness) no solo afectarán la iluminación del terreno sino también el cielo. Hay que considerar especialmente que los parámetros de la luz de fondo (Background Lighting) tienen un efecto considerable sobre la apariencia del cielo y las nubes, no solo sobre el terreno.

direct sunlight (luz solar directa) - background lighting (luz de fondo) - sun's appearance(apariencia del sol) - lighting of atmosphere (iluminación atmosférica)

Opciones Generales de Iluminación

Estas opciones están disponibles sin importar que solapa esté seleccionada.

Sun Heading/Altitude. (Dirección del sol/Altitud) Controla dónde en el cielo se ubica el sol. El mapa de luz prevé que partes del terreno estarán iluminadas y cuales en sombra.

Terrain Casts Shadows. (Terreno da Sombra) Habilita o deshabilita la generación de sombras del terreno. Hay pocas razones por las que se deshabilitaría esta opción, pero al hacerlo se incrementará la velocidad de render del terreno un poco.

Clouds Cast Shadows. (Nubes dan Sombra) Habilita o deshabilita la generación de las sombras de las nubes. Se pueden obtener efectos de rayos de sol espectaculares con esta opción habilitada, sin embargo hará mas lento el render.

Shadows in Atmosphere. (Sombras Atmosféricas) Permite que el terreno produzca sombras sobre la niebla, permitiendo el efecto de "rayos solares" sobre la neblina. Los efectos de esta opción son más visibles cuando la cámara está apuntada en dirección al sol, ya que le permite a la atmósfera brillar enfrente del terreno. Esto ayuda en gran medida al realismo de la escena y no se debería deshabilitar esta opción nunca, sin embargo si se deshabilita se acelerará la velocidad del render, en especial del terreno.

sin sombras atmosféricas

con sombras atmosféricas

Effects/Accessories. (Efectos/Accesorios) Permite seleccionar cualquiera de los plugins de iluminación instalados. Ver la Sección de Archivos para más detalles.

Direct Sunlight (Solapa de Luz Solar Directa)

Specify Sunlight Colour / Realistic Sunlight Penetration System. (Especificar el color de Luz Solar/Sistema de Penetración de Luz Realista) Son dos métodos distintos para iluminar la escena. Muchas de las opciones no están disponibles con el sistema "Specify Sunlight Colour". El método realista también tiene en cuenta la altitud del sol y las condiciones atmosféricas para simular la luz y el resplandor solar a medida que pasan por la atmósfera (el efecto es más visible cuando las escenas son de atardeceres)

luz solar específica

sistema penetración realista

Effect of Atmosphere. (Efecto atmosférico) Ajusta cuanto afectan las condiciones atmosféricas a la luz solar. Esto le da más "densidad" a los atardeceres, amaneceres, etc. La opción por omisión de 100% es la correcta para la mayoría de las escenas y alterar las condiciones atmosféricas permite obtener el efecto deseado.

Percent Cloudcover. (Porcentaje Cubierto por Nubes) Determina cuantas sombras se generarán debajo de la capa de nubes cuando "Cloud shadow-casting" no está habilitado. "Cloud shadow-casting" no es utilizado nunca en las versiones disponibles de Terragen, por lo tanto este parámetro determina cuan en sombras está el terreno y la niebla debajo de la capa de nubes.

Background Lighting (Solapa de Luz de Fondo)

Modo de un solo color

Modo de luz multidireccional

Single Colour / Multi-directional Lighting. (Un Solo Color / Luz multidireccional) El modo de un solo color permite especificar un color para la iluminación de las sombras y permite un control simple sobre la apariencia de las sombras. El modo multidireccional usa los tres colores -Diffuse Sunlight (luz difusa), Light from Above (luz desde arriba), and Reverse Light (luz reversa)- para iluminar las sombras desde diferentes direcciones. Bien utilizada la opción de luz multidireccional puede hacer la escena más realista cuando el terreno esta cubierto por sombras en gran parte.

Shadow Lightness. (Luminosidad de las sombras) Permite controlar cuan luminosas u oscuras son las sombras escalando la luminiscencia del color de las sombras (modo de un solo color) o la iluminación de las sombras (modo multidireccional).

Cuando se haga un render de una escena de un atardecer se puede lograr más realismo reduciendo la luminosidad de las sombras (Shadow Lightness) e incrementando la exposición (en el Control de render). Lo más importante es experimentar para ver que es lo que da los mejores resultados.

Las opciones que siguen solo están disponibles en el modo de luz multidireccional.

• Diffuse Sunlight. (Luz solar difusa) Es una fuente de luz "invisible" con la misma dirección de la luz solar pero con una apariencia mucho mas "suave" que la de la luz solar directa y no produce sombras. Puede ser utilizado para simular el efecto lumínico del brillo alrededor del sol en días brumosos o nublados. En las escenas con agua este efecto es reflejado por la misma como un halo alrededor del reflejo del sol.
• Light from Above. (Luz desde arriba) Es una fuente de luz "invisible" que actúa desde encima de la escena. Puede ser utilizado para simular el efecto lumínico del cielo. En las primeras versiones de Terragen con capacidad para generar agua la apariencia de esta se veía muy afectada por esta variable.
• 'Reverse Light'. (Luz Reversa) Es una fuente de luz "invisible"  desde la dirección exactamente contraria de la luz solar. Puede ser utilizada para simular el efecto lumínico causado por el mismo terreno. Esta fuente de luz puede ser muy útil para simular escenas lunares, desérticas o nevadas con terrenos brillantes y cielos oscuros.

Sun's Appearance (Solapa de Apariencia del Sol)

Disc Diameter. (Diámetro del disco) Modifica el tamaño del sol. Este parámetro también afecta la suavidad de las sombras -un diámetro menor da como resultado sombras más "afiladas"-. El valor por omisión de 1 grado es apropiado para escenas terrestres (aún cuando para una exactitud científica un valor más realista sería 0.5).

Corona Size. (Tamaño de la Corona) Esto no simula lo que los astrónomos llaman la corona solar. Es un halo alrededor del sol que compensa el hecho de que Terragen todavía no simula los reflejos en las lentes. Su efecto es el de suavizar el borde del disco solar.

Lighting of Atmosphere (Solapa de Luz Atmosférica)

Glow Amount. (Cantidad de brillo - N. del T.: Glow se refiere al brillo particular del sol) Controla cuanto brilla la bruma cerca del sol. Esta es la opción más útil de las dos.

Glow Power. (Potencia del Brillo) Ajusta el poder de caída del brillo. Para la mayoría de los casos el valor por omisión de 100% es correcto. Cambiar este valor es útil cuando se busca generar escenas con muchas nubes o bruma, en las que valores bajos de potencia de brillo son más realistas. La potencia del Brillo debería ser pensada como la "transparencia" de la atmósfera alrededor del sol. Valores más grandes harán que el centro del brillo sea muy luminoso pero que las regiones más alejadas parezcan muy oscuras.

Atmosphere. (Atmósfera) Muestra el cuadro de diálogo de la Atmósfera.

controles de render	terreno	agua	nubes	atmósfera	iluminación	imagen
ítems del menú - trabajar con archivos - faq - post-procesamiento - utilidades relacionadas - index ©Octubre, 2002 John McLusky, Traducción Esteban Glas